Online lurker

Перевод online lurker на русский язык

An online lurker often reads forums without posting.

Онлайн наблюдатель часто читает форумы, не оставляя сообщений.